Mail.app signatures are .webarchive files in your Library folder. You can create arbitrarily complex ones by making your own webarchives from custom HTML using Safari, and putting them there. Complicated, but nice that it’s possible.