By subscribing to remote calendars in Google Calendar, then syncing those calendars to the local computer, you can persuade MobileMe to sync them in turn to me.com, and thus over-the-air to the iPhone. Which is a lot of hops, and you still won’t be able to choose to not push certain calendars to the phone. But it’s better than the current situation. Requires buying software, though.